BCC3 : Traduire de et vers la langue d’étude
UE1 : traduction
EC2 : Traduire vers le néerlandais
Crédits : 3
Descriptif de l’UE : thème
Traduction de phrases complexes et textes courts, notamment du courrier (courriels, lettres) et des documents authentiques. Exercices ‡ préparer ‡ la maison et correction pendant le cours.
Le cours traitera également des avantages et inconvénients de la traduction automatique.
Nombre d’heures : 18h TD
Langue d’enseignement : Néerlandais et français
Prérequis : Avoir acquis le vocabulaire essentiel et les règles grammaticales de la langue néerlandaise. (Niveau B1+ du CECRL)
Objectifs (en termes de compétences) : Traduire des textes simples, utiliser les outils à disposition (dictionnaires, applis, sites), s’exprimer correctement en néerlandais écrit (niveau B2 du CECRL)
Bibliographie : Documents mis ‡ dispositions sur la plate-forme Moodle
UE1 : traduction
EC2 : Traduire vers le néerlandais
Crédits : 3
Descriptif de l’UE : thème
Traduction de phrases complexes et textes courts, notamment du courrier (courriels, lettres) et des documents authentiques. Exercices ‡ préparer ‡ la maison et correction pendant le cours.
Le cours traitera également des avantages et inconvénients de la traduction automatique.
Nombre d’heures : 18h TD
Langue d’enseignement : Néerlandais et français
Prérequis : Avoir acquis le vocabulaire essentiel et les règles grammaticales de la langue néerlandaise. (Niveau B1+ du CECRL)
Objectifs (en termes de compétences) : Traduire des textes simples, utiliser les outils à disposition (dictionnaires, applis, sites), s’exprimer correctement en néerlandais écrit (niveau B2 du CECRL)
Bibliographie : Documents mis ‡ dispositions sur la plate-forme Moodle
- Teacher: Reglindis De Ridder